1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
閉じ込められた
64406006001001
C000000

2
00:00:02,064 --> 00:00:04,064


3
00:00:04,088 --> 00:00:06,088


4
00:00:06,112 --> 00:00:08,112


5
00:00:32,360 --> 00:00:33,640
カラン

6
00:00:52,200 --> 00:00:53,960
ビープ音

7
00:00:54,120 --> 00:00:55,480
ブンブン

8
00:01:13,920 --> 00:01:15,200
どこにいたの？

9
00:01:17,800 --> 00:01:19,720
しばらく外出してきました。

10
00:01:20,640 --> 00:01:21,960
何を隠しているのですか？

11
00:01:24,000 --> 00:01:25,680
血圧を測っていました。

12
00:01:26,560 --> 00:01:27,800
私の後ろで？

13
00:01:29,960 --> 00:01:31,520
心配をかけたくなかったのです。

14
00:01:32,200 --> 00:01:34,600
それは普通です、12時は8時です。

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,360
なぜまだ起きているのですか？
ベッドに来てください。

16
00:01:37,760 --> 00:01:39,560
うちの娘のことが心配です。

17
00:01:41,240 --> 00:01:43,680
誰も知りませんか
誰が彼女を守れるでしょうか？

18
00:01:43,840 --> 00:01:46,160
いや、エンカルナ。そういうわけではありません。

19
00:01:46,320 --> 00:01:47,520
どのように機能するのでしょうか?

20
00:01:49,880 --> 00:01:53,400
見守ってくれている人がいて、
彼女の世話をしている。

21
00:01:54,960 --> 00:01:57,400
彼女がそこでレイプされるのではないかと心配している。

22
00:01:57,560 --> 00:02:00,880
看守も囚人も…
あるいは麻薬に手を染めるかもしれない。

23
00:02:01,040 --> 00:02:03,760
刑務所にはシステムが整っています。

24
00:02:03,920 --> 00:02:05,960
それに、マカレナさんは
そういうタイプの人ではありません。

25
00:02:07,560 --> 00:02:09,760
彼女がどんな人なのか教えてあげましょうか？

26
00:02:10,600 --> 00:02:11,960
彼女は傷つきやすいんです。

27
00:02:13,480 --> 00:02:14,680
そして無罪。

28
00:02:18,880 --> 00:02:22,040
心に手を当てて言えますか
彼女はレイプされないでしょうか？

29
00:02:24,400 --> 00:02:25,240
できますか？

30
00:02:29,080 --> 00:02:32,320
日記を持ってきて電話をかけます。

31
00:02:34,560 --> 00:02:37,360
でも君は神経質な奴だよ、エンカルナ。
さあ、寝ましょう。

32
00:02:37,520 --> 00:02:41,120
数日過ごしてみませんか
ガリシアの姉妹たちと一緒に？

33
00:02:42,800 --> 00:02:44,360
くぐもった叫び声

34
00:02:49,480 --> 00:02:51,120
なぜパラシオスの携帯電話を盗んだのですか？

35
00:02:52,440 --> 00:02:56,960
- 何のつもりなのか分かりません。
- ふざけるのはやめてください！

36
00:02:57,560 --> 00:03:01,360
一晩中過ごしてしまった
防犯カメラの映像を確認したり、

37
00:03:01,520 --> 00:03:03,600
そして私はその方法を見ました
あなたはパラシオスの携帯電話を盗みました。

38
00:03:05,480 --> 00:03:06,400
ごめんなさい。

39
00:03:06,560 --> 00:03:09,280
気にしない
あなたが感じていること。

40
00:03:09,560 --> 00:03:13,080
- 彼が解雇されたのはあなたのせいです。
- 何？

41
00:03:13,680 --> 00:03:18,120
電話を取ったので
それは生きるか死ぬかの問題でした。

42
00:03:18,280 --> 00:03:20,040
あなたにはいつも言い訳があります。

43
00:03:20,200 --> 00:03:21,640
ズレマのことで寒くなってきたので、

44
00:03:21,800 --> 00:03:23,960
私たちをバカに見せたせいで、
携帯電話を盗むため。

45
00:03:24,120 --> 00:03:25,920
あなたは自分は違うと思っています
他の人たちに、

46
00:03:26,760 --> 00:03:30,680
でも君は7年間落ち込むことになる
雌犬であり詐欺師であるために、

47
00:03:30,840 --> 00:03:33,880
そして逃げられると思ったら
ヨランダの戦利品については、もう一度考えてください。

48
00:03:34,040 --> 00:03:36,360
あなたを引き裂いてあげる
あなたが自由に歩くのを見る前に。

49
00:03:38,160 --> 00:03:40,600
私は電話に出るのが下手なのかもしれない、

50
00:03:40,760 --> 00:03:43,320
でも何もしたくない
パラシオスに起こること。

51
00:03:43,480 --> 00:03:45,520
彼は私がここで会った中で最高の人です。

52
00:03:45,680 --> 00:03:48,480
それで言ったのですか
彼があなたを虐待した知事は？

53
00:03:48,640 --> 00:03:49,400
何？

54
00:03:50,400 --> 00:03:52,320
そんなこと言ったことないよ。

55
00:03:52,720 --> 00:03:54,600
あなたは話していません
知事に？

56
00:03:54,960 --> 00:03:55,800
いいえ。

57
00:03:57,280 --> 00:03:58,600
嘘をつくな、クソ野郎！

58
00:03:58,760 --> 00:04:01,360
ファビオ、カメラに映っています。

59
00:04:02,040 --> 00:04:03,280
問題はありますか?

60
00:04:05,320 --> 00:04:06,560
すべて順調です。

61
00:04:09,280 --> 00:04:11,800
ファビオ、本当のことを言います。

62
00:04:13,600 --> 00:04:16,640
どの囚人かわかると思う
彼を非難したかもしれない。

63
00:04:23,080 --> 00:04:26,240


64
00:04:27,480 --> 00:04:31,160


65
00:04:32,200 --> 00:04:35,400


66
00:04:36,920 --> 00:04:40,080


67
00:04:44,960 --> 00:04:47,880
閉じ込められた

68
00:04:48,160 --> 00:04:49,600
警笛

69
00:04:49,760 --> 00:04:52,840
お知らせです
独房ブロック 2 の囚人向け。

70
00:04:53,520 --> 00:04:55,920
寝具の交換に進む必要があります。

71
00:04:56,080 --> 00:04:59,120
順番をお待ちください
ランドリールームで。

72
00:05:01,240 --> 00:05:02,960
本を手に取って読んでください。

73
00:05:10,320 --> 00:05:11,600
洗濯の日です。

74
00:05:11,760 --> 00:05:14,640
シーツを手に入れて持って行きます
洗濯場へ、ズレマ。

75
00:05:16,400 --> 00:05:17,560
聞こえませんでしたか？

76
00:05:20,280 --> 00:05:23,200
汚れたシーツは
洗濯場に連れて行かれる。

77
00:05:23,360 --> 00:05:24,480
シートを取ります。

78
00:05:27,360 --> 00:05:28,360
いいえ。

79
00:05:29,680 --> 00:05:31,960
シーツは元の場所に残しておきます。

80
00:05:33,520 --> 00:05:34,280
出て行け。

81
00:05:44,080 --> 00:05:48,000
ルールでは友達は認められていない
シーツを取るために。理解する？

82
00:05:48,160 --> 00:05:51,040
彼女は友達ではありません、
彼女は私のパーソナルアシスタントです。

83
00:05:52,200 --> 00:05:54,640
ルールは何でも言うのか
パーソナルアシスタントについて?

84
00:05:54,800 --> 00:05:58,000
今いまいましいシーツを入手してください
そして洗濯場に持って行きます。

85
00:05:58,160 --> 00:05:59,760
今！

86
00:06:01,840 --> 00:06:04,040
私は、いまいましいシーツを拾いなさいと言いました。

87
00:06:05,480 --> 00:06:07,760
いや、ごめんなさい。ごめんなさい。あなたが上司です。

88
00:06:10,080 --> 00:06:11,200
あなたが上司です。

89
00:06:12,760 --> 00:06:15,480
静かに行きます。

90
00:06:25,520 --> 00:06:28,800
歓声と拍手

91
00:06:36,120 --> 00:06:38,040
あなたはこの結末をまだ聞いていません。

92
00:06:44,720 --> 00:06:47,200
歓声は続く

93
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
ソール！

94
00:06:50,360 --> 00:06:53,120
- あのランパスを見ましたか？
- はい。アナベルを見たことがありますか？

95
00:06:53,400 --> 00:06:56,280
いいえ、手を貸してください
これを洗濯場に持っていきます。

96
00:06:56,440 --> 00:06:57,760
来て。ああ、臭い！

97
00:06:57,920 --> 00:07:00,480
あなたの汗はバラの香りですよね？

98
00:07:02,400 --> 00:07:05,240
ミス・ラブリーはどこですか？

99
00:07:05,800 --> 00:07:08,000
所属することが決まりました
たった一つのグループに。

100
00:07:08,560 --> 00:07:11,640
「古い意地悪な人」のためのもの
心不全のリスクがあります。」

101
00:07:12,160 --> 00:07:14,320
- どう思いますか？
- 光栄です。

102
00:07:14,480 --> 00:07:17,200
しかし、あなたには学ぶべきことがたくさんあります
私のグループでは。

103
00:07:17,360 --> 00:07:19,360
本当に？何を学ばなければなりませんか?

104
00:07:19,520 --> 00:07:21,480
「ありがとう」は禁物です。

105
00:07:21,640 --> 00:07:24,160
「調子はどうですか、愛する人たち？」
"どうもありがとう。"

106
00:07:24,320 --> 00:07:28,280
「注いでもらえますか
お茶を一滴ください、あなた！」

107
00:07:28,440 --> 00:07:30,360
OK、あなたの傾向は理解できたと思います。

108
00:07:30,520 --> 00:07:33,120
そして、それはありません
私たちのグループのしっかりしたマンコ。

109
00:07:33,280 --> 00:07:36,440
私たちが持っていることを知っておくべきです
そこには5キロのファニーがあり、

110
00:07:36,600 --> 00:07:39,360
私たちはこうして歩きます、
それを披露している。

111
00:07:39,520 --> 00:07:41,560
え、こんな感じ？

112
00:07:50,760 --> 00:07:51,760
ホイッスル

113
00:08:00,360 --> 00:08:02,800
まったくの地獄よ、あなたの状態を見てください！

114
00:08:03,760 --> 00:08:05,400
めちゃくちゃな顔してるよ。

115
00:08:06,080 --> 00:08:08,600
どうしたの、
あなたの妻のことを思い出しますか？

116
00:08:10,000 --> 00:08:12,640
彼らは笑う

117
00:08:15,520 --> 00:08:19,040
聞いて、ごめんなさい、飛んできました
先日ハンドルを外しました。

118
00:08:19,200 --> 00:08:22,480
それは忘れてください。こういったもの
同僚の間で起こります。

119
00:08:23,280 --> 00:08:24,760
それが私が来た理由ではありません。

120
00:08:25,680 --> 00:08:28,200
紹介したいと思います
友人のレオポルドに。

121
00:08:30,760 --> 00:08:31,840
お会いできてうれしいです。

122
00:08:32,000 --> 00:08:35,080
彼は民間警備隊に所属しており、
私たちはいくつかのケースで協力しました。

123
00:08:35,800 --> 00:08:39,440
- 彼はあなたにお願いがあるそうです。
- ファビオ、子供はいますか？

124
00:08:41,760 --> 00:08:44,160
- いいえ。
- そうですよ。そのうちの2つ。

125
00:08:44,480 --> 00:08:46,200
私は彼らを何よりも愛しています。

126
00:08:47,600 --> 00:08:52,440
私が夫婦で早期退職したとき
数年前、私は「それはそれだ」と思いました。

127
00:08:52,600 --> 00:08:56,160
年金ももらってるし、
素晴らしい家族です...

128
00:08:56,320 --> 00:09:00,440
しかし、そうではありません。状況は大きく変わりました。

129
00:09:02,240 --> 00:09:05,080
私にはクルス・デル・スールに娘がいます。

130
00:09:05,240 --> 00:09:06,720
彼女は裁判を待っている。

131
00:09:06,880 --> 00:09:08,000
彼女は良い女の子だよ、

132
00:09:08,680 --> 00:09:10,960
しかし下衆が彼女を騙した。

133
00:09:12,280 --> 00:09:14,800
- 特別扱いはできません...
- いいえ、まったくありません。

134
00:09:14,960 --> 00:09:17,320
私はあなたに尋ねているわけではありません
彼女に特別扱いをするために。

135
00:09:17,480 --> 00:09:20,400
私があなたに尋ねていることは、
父親として、それは…

136
00:09:21,440 --> 00:09:23,360
彼女のことを少し気にかけてあげるために。

137
00:09:23,520 --> 00:09:27,000
彼女を少しでも守るために
彼女がそれを必要とするなら。それだけです。

138
00:09:27,160 --> 00:09:29,360
わかりました、何ができるか見てみましょう。

139
00:09:32,400 --> 00:09:34,760
- 彼女の名前は何ですか？
- マカレナ・フェレイロ。

140
00:09:36,320 --> 00:09:39,160
- 彼女を知っていますか?
- 視覚的にのみ。

141
00:09:41,200 --> 00:09:43,560
入ったほうがいいよ、連絡するよ。

142
00:09:49,840 --> 00:09:52,440
彼は最高の男の一人だ
私たちは殺人事件で経験したことがありますが、

143
00:09:53,200 --> 00:09:57,720
しかし、何人かの野郎たちが彼の妻を襲いました。
そしてそれ以来、彼は回復することはありませんでした。

144
00:09:58,160 --> 00:10:01,760
- 紹介してくれてありがとう。
- 私たちは友達ですよね？

145
00:10:04,960 --> 00:10:07,000
だからこそ私は欲しいのです
何かを伝えるために。

146
00:10:07,160 --> 00:10:10,280
私はある事件を調査中です:
装甲バンへの襲撃

147
00:10:10,760 --> 00:10:13,280
900万ユーロを持って、
消えてしまったもの、

148
00:10:13,920 --> 00:10:15,880
そしてそのために4人が亡くなった。

149
00:10:17,800 --> 00:10:19,840
なぜ私にこんなことを言うのですか？

150
00:10:20,280 --> 00:10:23,520
受刑者があなたの娘を告発しました
戦利品がどこにあるかを知ること。

151
00:10:27,040 --> 00:10:29,680
私が気にしているのは
私の娘は大丈夫だと。

152
00:10:29,840 --> 00:10:32,840
もちろん、私はあなたを全面的に信頼しています。

153
00:10:33,840 --> 00:10:36,760
あなたが決して行かないことはわかっています
そのお金を探しています。

154
00:10:36,920 --> 00:10:39,520
- もちろん違います。
- それは私が思ったことです。

155
00:10:40,680 --> 00:10:41,960
しかし、あなたは理解する必要があります、

156
00:10:44,400 --> 00:10:47,200
あなたに会いたくない
何か醜いものが混ざっています。

157
00:10:48,680 --> 00:10:50,480
彼らは歌う

158
00:10:53,120 --> 00:10:57,040
アナベルにお金を渡しました。
彼女のマンコの中を安全に保つために。

159
00:10:57,200 --> 00:10:58,160
笑い

160
00:10:58,920 --> 00:10:59,880
オーレ、オーレ。

161
00:11:00,520 --> 00:11:02,240
ほら、私はビヨンセに似ています。

162
00:11:04,160 --> 00:11:05,920
エルチェの貴婦人に似ています。

163
00:11:07,680 --> 00:11:10,400
歌い続ける

164
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
ホイッスル

165
00:11:12,680 --> 00:11:15,360
隠れてください、それはパワーレンジャーです。

166
00:11:24,040 --> 00:11:26,440
これは何ですか、
クソ美容師？

167
00:11:27,080 --> 00:11:30,640
- 彼女の仲間が訪ねてきました。
- 彼女のフェラは私のペニスをしゃぶることができます。

168
00:11:34,200 --> 00:11:36,120
それは置いておいて、制服を着てください。

169
00:11:37,000 --> 00:11:39,880
- すぐに洗濯してアイロンをかけたいのですが。
- はい、先生。すぐに、

170
00:11:40,640 --> 00:11:44,160
よかったらみんなもそうしましょう
あなたの刺し物を吸ってください。

171
00:11:44,320 --> 00:11:45,600
彼らは笑う

172
00:11:45,760 --> 00:11:46,840
彼は叫ぶ

173
00:11:47,880 --> 00:11:50,880
ふざけるのはやめてください
それでそのまま続けてください、それでいいですか？

174
00:11:54,480 --> 00:11:59,400
何か入れましょうか
股間に詰め物？

175
00:12:00,480 --> 00:12:01,960
彼にはそれが必要なのです。

176
00:12:04,000 --> 00:12:06,320
トイレに頭を下げましょうか？

177
00:12:06,480 --> 00:12:07,720
あなたは何と言いますか？

178
00:12:21,520 --> 00:12:23,280
長いですね、ゴージャス！

179
00:12:24,560 --> 00:12:28,400
ああ、バルブエナ、私はあなたにとって良いでしょう！

180
00:12:28,640 --> 00:12:30,160
笑いと歓声

181
00:12:31,200 --> 00:12:34,800
- アナベル、ちょっと話してもいいですか？
- はい、もちろん。それは何ですか？

182
00:12:40,160 --> 00:12:44,040
- 君の仲間は何かもらえる？
- 何が必要かによりますが、

183
00:12:44,200 --> 00:12:46,960
でも他には収まらない
私のマンコの弁護士。

184
00:12:47,120 --> 00:12:50,040
アナベルは笑う

185
00:12:52,760 --> 00:12:55,960
いいえ、中絶薬が必要です。

186
00:12:56,320 --> 00:12:58,480
RU486。

187
00:13:00,120 --> 00:13:03,400
何ができるか見てみましょう
しかし、それは高価になります。

188
00:13:04,760 --> 00:13:05,720
900万。

189
00:13:09,400 --> 00:13:11,760
聞いてください、何で
あなたはすでに私に借りがあります...

190
00:13:12,840 --> 00:13:15,480
3,000ユーロならもう終わりだ。

191
00:13:17,560 --> 00:13:18,680
どう思いますか？

192
00:13:20,880 --> 00:13:21,840
わかりました。

193
00:13:24,640 --> 00:13:28,400
ソール、私は彼女に求めるべきではないことを知っています
何でもいいのですが、どうしたらいいでしょうか？

194
00:13:28,720 --> 00:13:32,480
それはあなた次第ですが、もしそうなら
アナベルに妊娠していることを伝えました。

195
00:13:32,640 --> 00:13:37,000
すぐにすべての刑務所
国ではそれを知っているでしょう。

196
00:13:37,640 --> 00:13:38,600
こんにちは。

197
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
こんにちは。

198
00:13:42,040 --> 00:13:42,800
フェレイロ。

199
00:13:48,000 --> 00:13:48,800
元気ですか？

200
00:13:53,520 --> 00:13:55,720
よく眠れましたか？

201
00:13:55,960 --> 00:13:57,880
はい、そうですね。ありがとう。

202
00:13:58,720 --> 00:14:00,920
良い。

203
00:14:02,320 --> 00:14:04,080
また会いましょう。

204
00:14:04,960 --> 00:14:06,880
それは頼りになります。

205
00:14:13,000 --> 00:14:14,640
それは何についてでしたか？

206
00:14:17,840 --> 00:14:20,120
行き過ぎたかな
メイクで？

207
00:14:20,800 --> 00:14:23,760
後で泣き始めるよ
そして右の混乱に見えます。

208
00:14:29,760 --> 00:14:32,760
- もうキッチンにはいないのですか？
- 彼らは私を掃除の仕事に移しました。

209
00:14:33,440 --> 00:14:34,520
くたばれ！

210
00:14:35,120 --> 00:14:37,120
あなたは幸運です、
仲良くすると約束したよ。

211
00:14:38,280 --> 00:14:39,880
そうじゃないですか、バルブエナ？

212
00:14:51,200 --> 00:14:52,800
彼女は咳をする

213
00:15:01,680 --> 00:15:04,840
おしゃべり

214
00:15:06,240 --> 00:15:11,120
アナベル、私は考えていました
中国人に電話してみよう。

215
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
何の中国人？

216
00:15:12,800 --> 00:15:15,880
- あなたの同僚またはメキシコ人。
- いいえ、誰にも電話していません、テレ。

217
00:15:35,920 --> 00:15:37,640
完了しました。

218
00:15:37,960 --> 00:15:41,600
- 誓って言いますが、私は何も保管していませんでした。
- 私はあなたを信じます、テレ。

219
00:15:43,000 --> 00:15:44,920
- アナベルはそれを見ましたか？
- はい。

220
00:15:47,760 --> 00:15:49,320
ごめんなさい。

221
00:15:50,160 --> 00:15:54,520
50 個もらえるのはどうですか
ズレマから数グラム？

222
00:15:55,080 --> 00:15:56,640
あなたは何について話しているのですか？

223
00:15:57,240 --> 00:15:59,960
置くのやめたほうがいいよ
あなたの中にあるもの。

224
00:16:00,920 --> 00:16:03,040
それはあなたにとって良くありません。

225
00:16:11,800 --> 00:16:12,800
ゴンザレス。

226
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
何？

227
00:16:17,800 --> 00:16:19,920
私たちは知事室に行きます。

228
00:16:20,080 --> 00:16:23,280
そしてあなたは彼女に言うつもりです
まさにあなたが前に言った通りです。

229
00:16:23,640 --> 00:16:24,600
血まみれの地獄。

230
00:16:26,520 --> 00:16:29,880
普段嘘はつきませんが、
知事夫人。正直です。

231
00:16:30,040 --> 00:16:32,960
問題は、時々、
メタドンで…

232
00:16:33,120 --> 00:16:34,560
ただ失くしてしまうだけです。

233
00:16:34,720 --> 00:16:36,680
一日中は持たないよ、テレ。

234
00:16:37,680 --> 00:16:41,520
よし。まあ、そのことは
パラシオスについては話しました...

235
00:16:44,360 --> 00:16:45,800
私が言ったとおりではありませんでした。

236
00:16:47,840 --> 00:16:50,080
つまり、すべて私が作りました。

237
00:16:50,840 --> 00:16:53,440
でも、したくなかった
彼のために物事を台無しにしてしまう。

238
00:16:53,600 --> 00:16:57,800
それで正確に説明してもらえますか
ここでどうやって妊娠したのですか？

239
00:17:02,160 --> 00:17:04,840
私は妊娠していません。

240
00:17:05,720 --> 00:17:08,880
そうしないわけではない
なりたいです。私は子供たちが大好きです、

241
00:17:09,040 --> 00:17:12,200
そしていつか私がきれいになったら、
人工授精をします。

242
00:17:12,360 --> 00:17:14,480
あなたは所長を不当に告発しました、テレ！

243
00:17:15,240 --> 00:17:17,120
これは非常に重大な犯罪です。

244
00:17:17,600 --> 00:17:20,800
彼女に毛布を持ってきて、
彼女に4日間の独居生活を与える。

245
00:17:20,960 --> 00:17:22,280
でも私は...

246
00:17:23,120 --> 00:17:28,160
あなたが同意するなら、もしかしたらできるかもしれません
彼女のインフルエンザが治るまで待ってください。

247
00:17:31,160 --> 00:17:32,200
非常によく。

248
00:17:33,160 --> 00:17:34,160
ゴンザレス。

249
00:17:38,600 --> 00:17:41,120
このお菓子を一つもらってもいいですか？
知事夫人？

250
00:17:45,480 --> 00:17:47,520
実際にテストしたのは誰でしたか?

251
00:17:49,720 --> 00:17:50,720
彼女に伝えてください。

252
00:17:53,960 --> 00:17:55,120
マカレナ。

253
00:17:55,880 --> 00:17:58,560
私はお願いとして彼女に二度尋ねました。

254
00:18:07,280 --> 00:18:11,160
パラシオスはそれに値すると思う
謝罪と復帰を求められる。

255
00:18:11,440 --> 00:18:13,560
- 彼は受刑者を虐待しませんでした。
- いいえ。

256
00:18:13,720 --> 00:18:17,120
彼はそうしなかったが、彼の行動のせいで
囚人たちは電話を手に入れた。

257
00:18:18,800 --> 00:18:20,400
やめなさい、ミランダ。

258
00:18:20,560 --> 00:18:23,440
携帯電話が使われている
人身売買については、誰もがそれを知っています。

259
00:18:23,600 --> 00:18:25,960
少なくとも6個はあるよ
この辺にいる奴らのうち。

260
00:18:26,120 --> 00:18:28,480
私の仕事のやり方を教えないでください。

261
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
あなたは自分自身のたわごとを取り出しています

262
00:18:31,680 --> 00:18:33,800
- それに値しない人に！
- ほら、ファビオ、

263
00:18:34,320 --> 00:18:35,680
あなたとは仕事ができません。

264
00:18:37,160 --> 00:18:39,520
ごめんなさい、本当にそうです。
試してみましたが、できません。

265
00:18:41,480 --> 00:18:45,200
あなたはいつも私に敵対している、
あなたは私の決定すべてに疑問を抱いています。

266
00:18:45,720 --> 00:18:48,120
だから、パラシオスではなく、私を解雇してください。

267
00:19:02,720 --> 00:19:04,560
あなたを解雇することはできません。

268
00:19:05,680 --> 00:19:07,000
あなたが正しいからです。

269
00:19:11,680 --> 00:19:12,800
憤慨しています。

270
00:19:16,480 --> 00:19:18,560
私の人生はクソだ。

271
00:19:20,160 --> 00:19:21,960
どうすればいいのかわかりません。

272
00:19:24,480 --> 00:19:25,560
わかりました。

273
00:19:26,960 --> 00:19:28,600
私は馬鹿です。

274
00:19:29,160 --> 00:19:30,760
大丈夫、心配しないでください。

275
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
心配しないで。

276
00:19:37,760 --> 00:19:39,040
いや、許してください。

277
00:19:39,720 --> 00:19:41,960
- 許してください、ファビオ。
- それは問題ではありません。

278
00:19:42,120 --> 00:19:43,080
知事。

279
00:19:44,760 --> 00:19:47,320
- はい。
- カスティージョ警部が来ました。

280
00:19:47,480 --> 00:19:48,880
彼はあなたを待っています。

281
00:19:49,040 --> 00:19:50,760
すぐ下ります。

282
00:19:56,000 --> 00:19:58,520
- 一緒に来てもらえませんか？
- もちろん。

283
00:19:58,680 --> 00:20:01,760
事件を迅速に処理できます
そしてカスティージョ警部を知っていますね。

284
00:20:01,920 --> 00:20:05,160
はい、私たちは何年も同僚でした。
殺人は身近なものだ。

285
00:20:06,600 --> 00:20:08,840
それで、パラシオスはどうですか？

286
00:20:10,240 --> 00:20:13,160
検査官に話してみます
それから彼に電話します...

287
00:20:15,720 --> 00:20:17,120
それで彼は戻ってきます。

288
00:20:21,160 --> 00:20:22,520
ドアが開きます

289
00:20:26,160 --> 00:20:30,120
エステファニア。カスティージョ警部です。
彼はあなたと話したいそうです。

290
00:20:31,440 --> 00:20:32,840
光栄です。

291
00:20:33,000 --> 00:20:36,320
コーヒーをお勧めしたいのですが、
でも今日はお店に行けませんでした。

292
00:20:36,480 --> 00:20:40,640
あなたは携帯電話で捕まったばかりです
電話。冗談を言っている場合ではありません。

293
00:20:42,280 --> 00:20:47,120
エステファニア・カビラ。 2年半
車両の盗難と放火の場合。

294
00:20:47,520 --> 00:20:51,880
計画的に増加しました
悪い行為によるあなたの判決。

295
00:20:52,360 --> 00:20:54,880
喧嘩、憑依
ナイフと暴行の。

296
00:20:55,040 --> 00:20:58,400
- これが電話に関するものであれば...
- 電話のことは気にしません。

297
00:21:01,480 --> 00:21:04,880
- それで、これはどういうことですか?
- それはについてです

298
00:21:05,040 --> 00:21:06,720
ここで２件の殺人事件が起きた。

299
00:21:07,080 --> 00:21:08,440
あなたの同房者であるヨランダのことです。

300
00:21:08,600 --> 00:21:11,760
そして看守長のこと。
どちらも SIM カードに関連するものですが、

301
00:21:11,920 --> 00:21:14,560
どっちの居場所
あなたは明らかに気づいています。

302
00:21:16,080 --> 00:21:19,200
あなたはマカレナを公に非難しました
フェレイロは証拠を持っている。

303
00:21:19,360 --> 00:21:20,680
彼女に聞いてみませんか？

304
00:21:20,840 --> 00:21:24,280
なぜなら、これらのことは、
友達の間で話し合うのが一番です。

305
00:21:24,840 --> 00:21:26,640
裁判官が必要とする詳細の種類...

306
00:21:27,440 --> 00:21:29,560
最も良く語られるのは
親密な環境で。

307
00:21:34,440 --> 00:21:38,680
- なぜ私は友人のマカを裏切るのでしょうか?
- それは素敵なジェスチャーになるでしょうから、

308
00:21:38,840 --> 00:21:41,400
それは大きな意味を持つだろう
行動委員会に、

309
00:21:42,800 --> 00:21:46,440
そして、刑務所はそうするだろうから
暴行罪を取り下げる。

310
00:21:47,000 --> 00:21:49,360
あなたはその日に釈放されるでしょう
1ヶ月以内に。

311
00:22:04,720 --> 00:22:08,560
彼女は口笛を吹く

312
00:22:13,000 --> 00:22:15,840
- じっとしててください。
- これは女性がやるべきではないですか？

313
00:22:16,000 --> 00:22:20,600
なぜ 2 つではないのでしょうか?彼らは向かっています。
どうですか？明るいのか暗いのか？

314
00:22:21,040 --> 00:22:23,920
真実が欲しいなら…
私は彼らが金髪で可愛いのが好きです。

315
00:22:24,080 --> 00:22:27,040
聞いてください、それは重要です
マカレナの言うことはすべて

316
00:22:27,480 --> 00:22:28,960
このマイクで録音されます。

317
00:22:29,600 --> 00:22:32,040
場所については後で話します
それらのニッカーはどこから来ました。

318
00:22:32,200 --> 00:22:34,440
どのような会話でも、
捜査に役立つかもしれない

319
00:22:34,600 --> 00:22:36,000
大きくはっきりと聞こえる必要があります。

320
00:22:36,680 --> 00:22:40,760
ヨランダのことでも
またはSIMカード。わかりました？

321
00:22:42,080 --> 00:22:44,120
マカレナと仲良くなってみてください。

322
00:22:44,720 --> 00:22:48,720
彼女に話してもらい、リードしてください
会話。それは明らかですか？

323
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
クリスタルクリア。

324
00:22:59,000 --> 00:23:02,520
隣の部屋での殴り合いと笑い声

325
00:23:05,720 --> 00:23:07,800
止まらないで、ベイビー。止まらないで！

326
00:23:10,960 --> 00:23:13,080
何てことだ！

327
00:23:46,000 --> 00:23:49,240
きっと誰かにとっては大変なことなんだろうね
ここに赤ちゃんがいるのは誰ですか

328
00:23:49,400 --> 00:23:51,120
それをここに取り上げようと考えています。

329
00:23:51,400 --> 00:23:53,560
しかし、さらに悪化する可能性もあります。

330
00:23:53,720 --> 00:23:56,040
それが来たとき
私と同じように、子供時代に、

331
00:23:56,200 --> 00:23:58,560
私が覚えていること
昨日のことのように…

332
00:23:58,720 --> 00:24:02,400
私たちはすべてを遊びました、
鬼ごっこ、凧揚げ…

333
00:24:02,560 --> 00:24:06,400
はい、嬉しいです。たぶんそれは
ホルモンの影響もありますが、幸せに起きられます。

334
00:24:06,560 --> 00:24:08,200
いつも幸せです。

335
00:24:11,240 --> 00:24:14,320
オーロラ。頑張って勉強してね、娘さん。

336
00:24:15,360 --> 00:24:16,840
お母さんのようにならないでください。

337
00:24:17,000 --> 00:24:19,880
勉強して、させないでください
誰でもあなたに指を立てます。

338
00:24:20,360 --> 00:24:24,400
すぐに出ますよ、それでは
楽しい時間を過ごしましょう。

339
00:24:24,560 --> 00:24:26,160
いいえ、私は母親ではありません。

340
00:24:26,320 --> 00:24:29,280
私は自分のことをもっとおばさんだと思っています。
私はテレおばさんでしょう。

341
00:24:29,440 --> 00:24:32,520
私たちは8人でしたが、

342
00:24:32,840 --> 00:24:36,240
片側に16人のいとこ
そしてもう一方は9人、

343
00:24:36,720 --> 00:24:38,680
そして私たちは皆一緒に住むことになりました。

344
00:24:38,840 --> 00:24:41,800
私たちは子供だったんですよね？
どの子も幸せだと思います。

345
00:24:41,960 --> 00:24:43,480
おばあちゃんも気をつけてね

346
00:24:43,920 --> 00:24:47,120
そして私があなたをもっと愛していることを覚えておいてください
世界中の何よりも。

347
00:24:49,760 --> 00:24:51,760
今、私は動揺しています、本当に地獄です。

348
00:24:52,120 --> 00:24:55,320
そして音楽があった、音楽があった
いつも。このように...

349
00:24:55,560 --> 00:24:57,960
彼女は歌う

350
00:24:58,120 --> 00:25:01,280
歌うこと

351
00:25:06,600 --> 00:25:08,800
あなたはリズムを持っています、女の子。

352
00:25:14,080 --> 00:25:15,840
それが必要だったんです。

353
00:25:16,720 --> 00:25:19,080
ベッドの足も弱ってしまいました。

354
00:25:19,920 --> 00:25:22,320
お嬢さん、それはないと思います
タバコを持っていますか？

355
00:25:22,480 --> 00:25:24,880
私はいつもその後に楽しんでいます。

356
00:25:26,520 --> 00:25:30,000
- 禁煙なのは知っていますね。
- 禁煙。

357
00:25:32,280 --> 00:25:35,280
- 素敵ですね。楽しめ。
- どうもありがとう、ゴージャス。

358
00:25:35,440 --> 00:25:37,240
素晴らしい時間を過ごしました。

359
00:25:40,360 --> 00:25:42,600
彼女はおっと

360
00:25:42,760 --> 00:25:44,560
フーター

361
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
アナベル。

362
00:26:04,120 --> 00:26:07,520
ごめんなさい、そうすべきです
もっと早く私に尋ねました。

363
00:26:08,360 --> 00:26:11,320
錠剤は注文中ですが、もうすぐ届きます
次の訪問まで待つことに。

364
00:26:11,840 --> 00:26:15,000
あなたは理解していません、
今週は薬が必要です。

365
00:26:15,160 --> 00:26:16,520
そうしないと機能しません。

366
00:26:16,680 --> 00:26:19,640
ここはお店らしくない
物事を取り戻すことができる場所。

367
00:26:19,800 --> 00:26:22,040
3,000 ユーロと言ったのを覚えていますか?

368
00:26:23,640 --> 00:26:27,760
中絶が必要な場合でも、心配しないでください。
ここには他の方法もあります。

369
00:26:28,160 --> 00:26:32,960
コートハンガー、ハーブ、ミント、
パセリなど。

370
00:26:33,120 --> 00:26:34,800
セネガルの女性たちと話してみましょう。

371
00:26:35,800 --> 00:26:36,920
それか、

372
00:26:37,760 --> 00:26:40,440
さもなければ飛び越えなければなりません
サンドバル博士のフープ。

373
00:26:42,360 --> 00:26:44,080
彼女は笑う

374
00:26:52,800 --> 00:26:54,000
強打

375
00:26:54,640 --> 00:26:57,080
- なんてことだ、あの女は嫌な奴だ。
- 彼女は何をしているのですか?

376
00:27:04,920 --> 00:27:06,160
ドスン

377
00:27:08,440 --> 00:27:14,000
削る

378
00:27:17,480 --> 00:27:19,280
- こんにちは。
- こんにちは。

379
00:27:20,840 --> 00:27:22,040
なんと驚きました。

380
00:27:22,680 --> 00:27:25,560
この訪問は何のおかげでしょうか？

381
00:27:26,160 --> 00:27:29,240
まあ、私は孤独にいたのですが、

382
00:27:30,440 --> 00:27:35,240
そして私は考えてきました
物事は終わった。コントロールしたい…

383
00:27:36,880 --> 00:27:39,400
-私の衝動。
- コントロールしたい

384
00:27:39,560 --> 00:27:41,560
あなたの暴力的な衝動は？
ということですか？

385
00:27:42,240 --> 00:27:43,120
はい。

386
00:27:43,440 --> 00:27:47,040
私は知事に約束しました、
それが私が決めたことです。

387
00:27:49,600 --> 00:27:51,600
そして、一人でオナニーするのは退屈です。

388
00:27:52,200 --> 00:27:53,720
笑い

389
00:27:54,280 --> 00:27:56,720
- 私は単独の方が好きです。
- 彼女は一体何をしているのですか？

390
00:27:57,360 --> 00:27:59,800
- セラピーセッションです。
- お願いだから、それはわかっています。

391
00:27:59,960 --> 00:28:03,600
しかしフェレイロはそこにいない。
この辺でコーヒーを飲める場所はどこですか?

392
00:28:03,960 --> 00:28:06,640
- リンチュン、コーヒーはいかがですか?
- なぜそのように行動するのですか？

393
00:28:07,000 --> 00:28:10,360
それについて考えるために立ち止まることはありません、
正直に言えば。あなたが教えて。

394
00:28:10,520 --> 00:28:12,400
なぜ私があなたの仕事をしなければならないのですか？

395
00:28:12,960 --> 00:28:17,560
- 答えが欲しいのです、博士。
- 見事に成功しましたね。

396
00:28:18,400 --> 00:28:22,080
あなたはそれについて考えていません。
それが秘密です。考えてみてください。

397
00:28:23,240 --> 00:28:24,360
行動する前に考えてください。

398
00:28:25,120 --> 00:28:29,280
そんなことしたらもっと少なくなるよ
蹴りや頭突き。

399
00:28:29,920 --> 00:28:31,360
例を挙げてみましょう。

400
00:28:32,160 --> 00:28:34,400
怒りが支配的になると、

401
00:28:34,800 --> 00:28:37,040
小さな黒い雲があるようだ

402
00:28:37,760 --> 00:28:39,320
あなたの光を遮断します。

403
00:28:39,680 --> 00:28:41,080
あなたの本能が働きます。

404
00:28:41,880 --> 00:28:44,040
自分で決断するときは、

405
00:28:44,200 --> 00:28:47,680
片側に寄る
そしてその雲の周りを歩き回って、

406
00:28:48,440 --> 00:28:49,840
それは何を意味しますか？

407
00:28:50,240 --> 00:28:51,560
自制心。

408
00:28:53,720 --> 00:28:55,680
あなたは自分の衝動をコントロールしています。

409
00:28:56,920 --> 00:28:58,360
最近どうしたの？

410
00:28:58,520 --> 00:29:01,200
後悔していることはありますか？

411
00:29:02,040 --> 00:29:05,280
- 友達2人と仲違いしてしまいました。
- 友達二人と。

412
00:29:05,840 --> 00:29:07,880
彼らには名前があると思います。

413
00:29:11,000 --> 00:29:12,880
たとえばサライ。

414
00:29:13,280 --> 00:29:15,000
私は彼女にそう言いました...

415
00:29:15,320 --> 00:29:19,040
彼女は気が狂った雌犬だ、そして私はそうしない
はしけの棒で彼女に触れてください。

416
00:29:19,200 --> 00:29:20,200
わかりました。

417
00:29:20,360 --> 00:29:21,320
はい、それでは。

418
00:29:22,800 --> 00:29:24,280
今でもそう感じていますか？

419
00:29:30,440 --> 00:29:33,120
- いいえ。
- 良い時期だと思いませんか?

420
00:29:33,280 --> 00:29:36,720
彼女はあなたと一緒にいるので、
ごめんなさいと言うには？

421
00:29:36,880 --> 00:29:37,880
わからない。

422
00:29:38,480 --> 00:29:41,040
なぜ立ち上がらないのか、
彼女の目を見て、

423
00:29:41,200 --> 00:29:43,120
そして心から彼女に伝えますか？

424
00:29:43,920 --> 00:29:45,000
でも正直に言うと。

425
00:29:48,360 --> 00:29:49,360
良い。

426
00:29:50,080 --> 00:29:51,280
がんばれ、カーリー。

427
00:29:51,440 --> 00:29:52,520
続けてください。

428
00:29:57,840 --> 00:29:58,920
彼女は笑う

429
00:30:00,600 --> 00:30:01,600
やあ。

430
00:30:01,760 --> 00:30:04,160
ごめん。わかりました、大丈夫です。

431
00:30:06,800 --> 00:30:09,480
ここ数年
私たちは一緒にいた

432
00:30:12,360 --> 00:30:14,440
素晴らしく、本当に邪悪でした。

433
00:30:15,920 --> 00:30:17,720
そして、今は一緒にいないとしても、

434
00:30:19,600 --> 00:30:22,840
私たちは素晴らしい仲間になりたいです、ジプシー。

435
00:30:23,840 --> 00:30:26,040
そして、他の友達もいること。

436
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
そして、

437
00:30:31,560 --> 00:30:32,560
愛しています。

438
00:30:33,240 --> 00:30:34,640
たくさん愛しています。

439
00:30:34,800 --> 00:30:37,120
他: ああ！

440
00:30:38,520 --> 00:30:40,120
ちょっと待ってください。

441
00:30:41,000 --> 00:30:42,120
それはとても良かったです。

442
00:30:42,680 --> 00:30:47,400
きっとそうしたいと思うでしょう
それに応えてくれるよね、サライ？

443
00:30:47,640 --> 00:30:50,680
- 立たなければなりませんか？
- はい、そうですか。

444
00:31:06,480 --> 00:31:09,600
彼女は歌う

445
00:31:12,560 --> 00:31:14,280
- それは大変ですね。
- 血まみれの地獄。

446
00:31:20,480 --> 00:31:22,960
彼女は歌い続ける

447
00:31:46,920 --> 00:31:50,040
両方とも歌う

448
00:31:52,440 --> 00:31:54,480
拍手

449
00:31:55,720 --> 00:31:56,960
とても素敵です！

450
00:31:57,680 --> 00:31:58,840
よくやった、女の子たち。

451
00:32:00,480 --> 00:32:02,800
これはどんな日曜学校ですか？

452
00:32:03,640 --> 00:32:06,600
リンチュン。きっとあなたには分からないと思います
中国の孤児院にて。

453
00:32:06,760 --> 00:32:08,440
地獄に落ちろ、カスティージョ。

454
00:32:09,200 --> 00:32:11,440
おしゃべり

455
00:32:11,600 --> 00:32:13,240
叫ぶ

456
00:32:17,800 --> 00:32:20,200
マカ、来て座ってください。

457
00:32:22,960 --> 00:32:25,000
移動してください。

458
00:32:26,120 --> 00:32:27,400
座って下さい。

459
00:32:27,640 --> 00:32:30,440
妊娠していると聞きました
そしてそれを中止したいのですか？

460
00:32:32,200 --> 00:32:35,120
あのシモンはなかなかの男だ。
まず彼はあなたをノックアップさせます、

461
00:32:35,280 --> 00:32:37,280
そして彼はあなたを閉じ込めます。

462
00:32:38,280 --> 00:32:41,040
何か考えたことはありますか
私の提案に？

463
00:32:42,320 --> 00:32:44,680
すでにお伝えしました。
お金がありません。

464
00:32:47,000 --> 00:32:49,600
いいえ、まだです。しかし、そうするでしょう。
それから何？

465
00:32:52,160 --> 00:32:56,080
それから、もし私がなんとか手に入れることができたら、何もありません
ここから出て行け、そして私にはお金がある、

466
00:32:56,240 --> 00:32:59,120
あなたにあげると誓います
最後のペニーまで。

467
00:32:59,520 --> 00:33:01,160
でも、それは私がここから出た場合の話だ。

468
00:33:01,920 --> 00:33:04,040
そしてそのときだけ
私は出ます、前ではありません。

469
00:33:04,280 --> 00:33:07,720
この瞬間を中断して申し訳ありません
親密な友情の、

470
00:33:07,880 --> 00:33:10,600
でも話してもいいですか
ちょっとの間、ズレマ？

471
00:33:12,120 --> 00:33:13,600
後で話しましょう。

472
00:33:20,560 --> 00:33:21,920
血まみれの地獄。

473
00:33:27,120 --> 00:33:28,640
一つ質問に答えてください。

474
00:33:29,280 --> 00:33:30,760
あなたのメイドと性交しますか？

475
00:33:31,240 --> 00:33:33,160
- 何？
- そうじゃないですよね？

476
00:33:33,960 --> 00:33:36,520
理由を知っていますか?
私はあなたを尊敬しているからです。

477
00:33:37,240 --> 00:33:40,360
私はあなたの財産を尊重します、
私はあなたのビジネス取引を尊重します。

478
00:33:42,160 --> 00:33:46,000
- でも、あなたは私のことを尊重してくれません。
- 一体何のことを言ってるんですか？

479
00:33:46,360 --> 00:33:49,080
- 麻薬の販売について。
- 何も売ってないよ。

480
00:33:49,480 --> 00:33:51,080
それが私の小さな仕事です。

481
00:33:52,240 --> 00:33:55,120
しばらく控えてましたが
スポットライトを浴びているから。

482
00:33:55,560 --> 00:33:56,720
でも、私はまだここにいます。

483
00:33:57,520 --> 00:33:59,320
知らなかったとしても、今ならわかります。

484
00:34:00,680 --> 00:34:02,600
私を脅しているのですか？

485
00:34:04,280 --> 00:34:07,320
私の財産を尊重しないなら、
私はあなたのことを尊重しません。

486
00:34:17,920 --> 00:34:20,920
フアン・ラモン・ルーカスの話を聞いています。

487
00:34:21,080 --> 00:34:23,760
誰かが作ってくれたら
...からのキャリア

488
00:34:24,240 --> 00:34:29,200
私は考えてきました：
リディアにはこのことは何も言いません。

489
00:34:31,560 --> 00:34:34,880
結婚したこと
何年もの間、私はそう言いたいのですが...

490
00:34:35,880 --> 00:34:38,680
奇妙な秘密
結婚を助けることができます。

491
00:34:44,160 --> 00:34:45,680
400メートル離れています。

492
00:34:47,360 --> 00:34:49,280
見てください、そこが林道です。

493
00:34:50,400 --> 00:34:51,880
あそこだよ。

494
00:34:52,240 --> 00:34:53,440
お父さん、ここの下だよ。

495
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
くそー。方向転換しなければなりません。
曲がり角を間違えたんだよ、お父さん。

496
00:34:57,400 --> 00:34:58,600
知っている。

497
00:34:59,520 --> 00:35:03,800
後ろにキャンピングカーがいる
それは20分間私たちを尾行しています。

498
00:35:04,160 --> 00:35:06,160
神様のために、振り向かないでください。

499
00:35:10,240 --> 00:35:14,080
ゆっくりしていきます。
エジプト人かどうか試してみてください。

500
00:35:14,240 --> 00:35:16,640
しかし、私が言うときだけ、そして慎重に。

501
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
今。

502
00:35:27,000 --> 00:35:28,720
- はい、彼です。
- キリスト。

503
00:35:29,360 --> 00:35:30,480
何をしましょうか？

504
00:35:31,760 --> 00:35:33,760
数キロほど進みます。

505
00:35:34,320 --> 00:35:37,640
スペードを取り出しましょう
そして間違った場所を掘り始めます。

506
00:35:37,920 --> 00:35:38,520
何？

507
00:35:42,600 --> 00:35:44,840
おしゃべり

508
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
出て行け。

509
00:36:01,720 --> 00:36:02,520
出て行け！

510
00:36:10,880 --> 00:36:14,960
キャスパー、彼らは本当にあなたを台無しにしました。

511
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
大丈夫です。

512
00:36:19,480 --> 00:36:21,120
彼女はすすり泣く

513
00:36:43,840 --> 00:36:45,200
おしゃべり

514
00:36:50,760 --> 00:36:51,760
ごきげんよう。

515
00:36:54,440 --> 00:36:55,400
こんにちは。

516
00:36:57,240 --> 00:36:59,840
- 戻ってきました、いいですか？
-どうやってそれを管理しましたか？

517
00:37:00,400 --> 00:37:03,600
約束したから
彼らに対しては私は行儀よく振る舞うだろう、

518
00:37:03,760 --> 00:37:07,000
セラピーに行くことを
そして迷惑をかけないこと。

519
00:37:07,160 --> 00:37:10,240
非常によく。でも行儀よくしなければならない
あなた自身もここにいます、いいですか？

520
00:37:10,400 --> 00:37:11,440
それは正しい。

521
00:37:15,000 --> 00:37:16,440
私たちは友達ですか？

522
00:37:22,240 --> 00:37:23,960
もちろんです、ここに来てください。

523
00:37:24,400 --> 00:37:25,760
リンチュン、ヒット記録。

524
00:37:31,200 --> 00:37:33,280
アナベル、ゴールした？
ローラーで？

525
00:37:33,680 --> 00:37:36,520
いつも得点してるし、
男性に対しても、人生に対しても。

526
00:37:36,680 --> 00:37:38,480
ここで大当たりしましたね？

527
00:37:38,640 --> 00:37:41,200
みたいなものは何もない
いくつかの良い、熱い愛情、

528
00:37:41,360 --> 00:37:42,640
素敵な紳士と一緒に。

529
00:37:43,160 --> 00:37:45,080
- 愛情深い。
- 愛情深い？

530
00:37:45,240 --> 00:37:47,600
その名前のポン引きと
あなたも知りません。

531
00:37:47,840 --> 00:37:49,600
あのヒモは1キロあたりいくらですか？

532
00:37:49,760 --> 00:37:53,240
そんな細かいことは気にしません。
私に必要なのはオーガズムだけです。

533
00:37:55,120 --> 00:37:57,840
それをすべて入れました
次の人生のために保留中。

534
00:37:58,440 --> 00:38:01,520
男を見つけたら
上品な場所に連れて行ってくれる

535
00:38:01,960 --> 00:38:04,760
彼らがあなたの椅子を引き出すところ
座る前に、

536
00:38:05,600 --> 00:38:07,800
私は幸せな女性になるでしょう。

537
00:38:07,960 --> 00:38:10,480
それからこの人に話しかけてください。
今、彼女は億万長者です。

538
00:38:10,640 --> 00:38:12,000
何って言ったの？

539
00:38:12,160 --> 00:38:14,960
OK、それは抜け落ちただけです。
ごめんなさい、気にしないでください。

540
00:38:15,120 --> 00:38:18,560
好奇心から、どこで
ヨランダは秘密を隠している？

541
00:38:21,640 --> 00:38:24,480
- 温室内ではなかったのですか？
- 聞く。

542
00:38:24,640 --> 00:38:28,800
何か見つけたかもしれないけど、
それが何なのか分かりませんでした。 SIM カード。

543
00:38:28,960 --> 00:38:31,880
でも私は億万長者ではない
そして私はそうなるつもりはない。

544
00:38:32,760 --> 00:38:34,960
彼女は認められている
彼女はヨランダのSIMカードを持っています。

545
00:38:35,960 --> 00:38:38,760
アンドラーデ判事に電話してください。
私たちは彼女を捕まえるつもりです。

546
00:38:45,960 --> 00:38:47,920
SIMカードはどこにありますか?

547
00:38:52,840 --> 00:38:55,280
さあ、君がいるよ
防犯カメラについて。

548
00:38:56,880 --> 00:38:59,160
- トイレに流してしまいました。
- なぜ？

549
00:38:59,840 --> 00:39:00,960
怖かったです。

550
00:39:02,080 --> 00:39:06,080
受刑者が多かった
後はSIMカードとお金です。

551
00:39:07,440 --> 00:39:09,560
きっとチェックしたと思います
カードには何が書かれていたのか。

552
00:39:09,880 --> 00:39:12,920
特にあなたが持って以来
パラシオスの電話。

553
00:39:15,240 --> 00:39:17,160
SIM カードには何が入っていましたか?

554
00:39:18,800 --> 00:39:21,480
- 写真。
- 何？聞こえません。

555
00:39:21,840 --> 00:39:24,040
- 写真!
- 何の写真ですか？

556
00:39:24,600 --> 00:39:27,720
道路と森の。

557
00:39:36,440 --> 00:39:38,120
森には何がありましたか？

558
00:39:44,720 --> 00:39:46,680
同じ場所の写真でした。

559
00:39:47,200 --> 00:39:48,480
岩の。

560
00:39:49,160 --> 00:39:52,880
撃たれていたのだ
さまざまな角度から。

561
00:39:55,280 --> 00:39:56,480
苔むしていました。

562
00:39:57,640 --> 00:39:59,160
他に何か？

563
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
いいえ、他には何もありません。

564
00:40:05,480 --> 00:40:07,200
あの岩に見覚えはありますか？

565
00:40:07,960 --> 00:40:09,040
フェレイロ。

566
00:40:10,400 --> 00:40:11,640
これが岩ですか？

567
00:40:14,120 --> 00:40:15,040
いいえ。

568
00:40:17,440 --> 00:40:20,440
リンチュン、行きましょう
少し北へ。ファビオ。

569
00:40:21,480 --> 00:40:24,160
いくつかあります
あそこの森の小道。

570
00:40:38,080 --> 00:40:40,400
- そこには何かありますか？
- 何もない。

571
00:40:40,640 --> 00:40:41,640
ありがとう。

572
00:40:43,360 --> 00:40:45,640
あなたのお父さんと話しました。

573
00:40:46,000 --> 00:40:48,080
私は彼にあなたの世話をすると約束しました。

574
00:40:48,240 --> 00:40:50,720
それで、あなたが持っているなら
何か問題があれば、私に話してください。

575
00:40:52,720 --> 00:40:54,680
中絶してもらえますか？

576
00:40:56,160 --> 00:40:57,480
それが今私に必要なことなのです。

577
00:40:59,320 --> 00:41:00,640
サンドバルと話します。

578
00:41:07,120 --> 00:41:09,040
なぜそれを持ちたくないのですか？

579
00:41:10,840 --> 00:41:11,840
なぜ？

580
00:41:12,120 --> 00:41:15,400
欲しいですか？
あの雌犬の巣窟に赤ん坊がいるのか？

581
00:41:18,400 --> 00:41:20,160
さて、良いことが 1 つあります。

582
00:41:20,880 --> 00:41:23,520
より多くの時間を過ごすことになります
外側よりも、

583
00:41:23,680 --> 00:41:25,200
仕事をしていてシングルマザーであること。

584
00:41:25,360 --> 00:41:27,760
そう思われますか
あなたにとって良い理由はありますか？

585
00:41:28,680 --> 00:41:29,680
いいえ。

586
00:41:31,240 --> 00:41:34,480
本当の理由は、
子どもたちは誰の人生も変えることができる、

587
00:41:34,640 --> 00:41:37,640
どんなにめちゃくちゃでも。
それが私が信じていることです。

588
00:41:37,800 --> 00:41:38,560
ホイッスル

589
00:41:38,720 --> 00:41:39,880
ここにいるよ、おい！

590
00:41:54,880 --> 00:41:58,400
- 彼は私たちを見ていると思いますか?
- そう思います。

591
00:41:59,360 --> 00:42:01,680
なぜ掘るのか
間違った場所にありますか？

592
00:42:02,200 --> 00:42:04,960
- 彼はそれを知りません。
- わかりました。

593
00:42:07,040 --> 00:42:10,240
でもお金が出てこないときは
彼は私たちの足を撃つだろう、

594
00:42:10,400 --> 00:42:13,760
- 彼にすべてを話さなければ。
- はい、でも他に選択肢はありませんでした。

595
00:42:13,920 --> 00:42:15,600
車の向きを変えていたら、

596
00:42:15,760 --> 00:42:18,200
彼は気づいていただろう
私たちが彼の時間を計っていたことを、

597
00:42:18,520 --> 00:42:20,400
そうしたら私たちはめちゃくちゃになっていたでしょう。

598
00:42:21,480 --> 00:42:26,000
だから彼は私たちがそれを探していると思うでしょう
そして私たちがそれを見つけていないだけだと。

599
00:42:47,560 --> 00:42:48,560
大丈夫ですか？

600
00:42:48,840 --> 00:42:50,040
先に進んでください。

601
00:42:50,200 --> 00:42:51,720
大丈夫ですよ。

602
00:43:08,440 --> 00:43:09,440
フェレイロ。

603
00:43:13,400 --> 00:43:14,520
これが岩ですか？

604
00:43:16,560 --> 00:43:17,600
苔むしています。

605
00:43:19,200 --> 00:43:20,320
私は妊娠しています。

606
00:43:20,480 --> 00:43:22,840
迎えに行きます
そこから出て、お姉さん。

607
00:43:23,000 --> 00:43:24,120
私とお父さん。

608
00:43:24,440 --> 00:43:27,560
別の方法があるかもしれません。
しかし、それは違法です。

609
00:43:28,160 --> 00:43:29,600
いいえ、そうではありません。

610
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
私は確信しています。

611
00:43:34,280 --> 00:43:35,680
クソになるよ。

612
00:43:48,840 --> 00:43:50,680
続けさせてください、お父さん。

613
00:44:24,960 --> 00:44:25,960
彼はつぶやく

614
00:44:33,760 --> 00:44:34,760
おい、あなた！

615
00:44:36,200 --> 00:44:37,200
立ち上がる。

616
00:44:42,800 --> 00:44:45,360
私は、ゆっくり立ちなさいと言いました。

617
00:44:48,480 --> 00:44:50,600
立ち上がる！

618
00:44:54,640 --> 00:44:56,440
銃声

619
00:45:00,520 --> 00:45:01,600
この野郎！

620
00:45:04,160 --> 00:45:06,400
銃声

621
00:45:10,440 --> 00:45:11,800
フェレイロ！

622
00:45:13,400 --> 00:45:14,760
マカレナ！

623
00:45:21,680 --> 00:45:24,880
銃声

624
00:45:30,840 --> 00:45:33,520
彼女は息を呑む

625
00:46:21,520 --> 00:46:24,040
聴覚障害者向けの字幕
エリクソンによる難聴